Александр Побезинский (alexpobezinsky) wrote,
Александр Побезинский
alexpobezinsky

Categories:

Записки лежа на диване: филологическая разминка

Часто встречаю в англоязычных детективных и не очень романах (в переводе) мужские имена. Абель (Abel) и Кейн (Cain).
Это имена двух братьев из Библии: Авель и Каин. В русской литературе имя второго, как имя героя, вряд ли возможно.


Tags: влияние, интересно, напомнило
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments