Александр Побезинский (alexpobezinsky) wrote,
Александр Побезинский
alexpobezinsky

Category:

18+Продолжение. ГОВОРИТ LA REGINA DEL VELENO (королева яда):


Per l'uomo non c'è altro inferno che la stupidità o la malvagità dei suoi simili. Marchese de Sade
Для человека нет иного ада, кроме глупости или злобности его собратьев. Маркиз де Сад



Lei era così, sole e luna, equilibrio e follia, una tranquillità apparente e dentro un caos disarmante.
Она была такой: солнце и луна, равновесие и безумие, кажущееся спокойствие и обезоруживающий хаос внутри.




Il sasso. La persona distratta vi è inciampata. Quella violenta, l'ha usato come arma. L'imprenditore l'ha usato per costruire. Il contadino stanco invece come sedia. Per i bambini è un giocattolo. Davide uccide Golia e Michelangelo ne fece la più bella scultura. In ogni caso, la differenza non l'ha fatta il sasso, ma l'uomo. Non esiste sasso nel tuo cammino che tu non possa sfruttare per la tua propria crescita.
Камень. Отвлеченный человек споткнулся о нее. Жестокий, он использовал его как оружие. Подрядчик использовал его для строительства. А усталый фермер, напротив, как стул. Для детей это игрушка. Давид убивает Голиафа, и Микеланджело сделал его самой красивой скульптурой. В любом случае, дело было не в камне, а в человеке. На вашем пути нет камня, который вы не могли бы использовать для собственного роста.


Tags: Записки лежа на диване, Непроявленное, приснилось. привиделось, следы, темно, тест, фотографии, человеческий механизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments