Александр Побезинский (alexpobezinsky) wrote,
Александр Побезинский
alexpobezinsky

ПРОШУ ВСЕХ ФРЕНДОВ ПРОДОЛЖИТЬ БОРЬБУ ПРОТИВ ЖЕСТОКОГО ОБРАЩЕНИЯ С ЖИВОТНЫМИ - Новые данные!

Помните нашу поддержку против убийства тюленей-бельков.

6a00d83451c1c569e200e54f1d6f4b8834-800wi

Получил на свой e-mail следующую рассылку.

Очередное жестокое обращение с животными, но теперь уже по заказу Министерства Обороны США.

Проходят инструктажи, на которых на живых животных занимаются настоящей вивисекцией: отрезают конечности, вскрывают тела и вынимают органы.

Постарайтесь зайти на сайт организации, которая протестует против этой жестокости и подписать петицию Министру Обороны США.



https://secure.peta.org/site/Advocacy?cmd=display&page=UserAction&id=4390&autologin=true&JServSessionIdr004=rp2b2pvdw5.app332a


Посмотрите ролик, предупреждаю, это ужасное зрелище, но вы будете знать, против чего подписываете петицию.


Текст полученного письма. И его машинный перевод.



Dear Friend,

If any of us learned of someone chopping up a living animal, I know we would do all that we could to stop that cruelty the moment we found out about it. That's why I am hoping you will take action today.

Last week, I sent you an e-mail that included disturbing video footage in which U.S. military course instructors cut off the limbs of live goats with tree trimmers, stabbed the animals with scalpels, and then pulled out their organs. Eleven members of Congress recently asked the U.S. Government Accountability Office to review—and potentially cancel—newly awarded contracts to the firm behind these courses.

We need your help to stop horrors like those revealed in this video. Please take a moment to sign our petition urging Secretary of Defense Leon Panetta and other military officials to help end these abuses right now.

Thousands of sensitive animals like the goats seen in the video are killed and millions of U.S. taxpayer dollars are wasted every year in experiments and training exercises ordered by the U.S. Department of Defense (DOD). Nearly 80 percent of all NATO countries—including Germany, the Netherlands, and Spain—do not use any animals in military training exercises. Yet the DOD has failed to phase out the cruel use of animals in these exercises in favor of more-effective non-animal training methods that better prepare troops for saving lives on the battlefield.

PETA is ramping up our efforts to demand that the military—and others—stop the slaughter of animals in cruel, crude, and inferior training and testing practices such as those documented in this recent video, but we need your help.

By signing our petition to the secretary of defense and other officials, you'll be telling some of the highest-level U.S. military officials that there's no excuse for the military to continue to shoot, stab, mutilate, and kill more than 10,000 live animals each year.

Thank you for your vital support of this important campaign.

Kind regards, Ingrid E. Newkirk
President

Уважаемый Александр,

Если любой из нас узнали кого-то рубить животное, я знаю, что мы будет делать все, что мы могли бы остановить, что жестокость тот момент, когда мы об этом узнали. Вот почему я надеюсь, что вы будете принимать меры сегодня.

На прошлой неделе я послал вам e-mail, который включены тревожные видеоматериалы, в которых американскими военными инструкторами курса отрезать конечности живые козы с дерева, триммеры, зарезали животных со скальпелями, а затем вытащил их органов. Одиннадцать членов Конгресса недавно спросил США Government Accountability Office для рассмотрения и, в потенциале, отмена новых контрактов на фирма за эти курсы.

Мы нуждаемся в вашей помощи, чтобы остановить такие ужасы, как, выявленным в этом видео. Пожалуйста, найдите минутку, чтобы подписать нашу петицию, призывающую министр Обороны Leon Panetta и других военных чиновников, чтобы помочь прекратить эти злоупотребления прямо сейчас.

Тысяч чувствительных животных, как Козлов видел в видео погибли и миллионы американских долларов налогоплательщиков тратятся впустую каждый год в экспериментах и тренировочные упражнения по заказу Министерства Обороны США (DOD). Почти 80 процентов всех стран НАТО, включая Германию, Нидерланды и Испания-не использовать никаких животных в военных учений. Однако Министерство ОБОРОНЫ не смогло отказаться от жестокого использования животных в этих упражнений в пользу более эффективных неживотного методы обучения, которые лучше подготовить войска для спасения жизни на поле боя.

Она активизируем наши усилия по спрос, что военные-и другие-остановить забой животных в жестокие, грубые, и уступает обучения и тестирования методов, таких, как те, которые документированы в это последнее видео, но нам нужна ваша помощь.

Подписывая нашу петицию к министру обороны и другие должностные лица, вы будете рассказывал что-то на самом высоком уровне, военные представители США, что нет никакого оправдания для того, чтобы военные продолжают стрелять, ударить, искалечить, убить более 10 000 живых животных каждый год.

Спасибо вам за вашу жизненно важную поддержку этой важной кампании.

С уважением,
Tags: зверюшки, мизантропия, ужас, чума
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments