-
-
-
-
Сначала говорит её героиня:
это ужасно-быть одиноким.
С этим не поспоришь:)
особенно в середине толпы.
И с этим тоже соглашусь:)
А вот теперь говорит она сама:
"You know, more than anything else I’d like a place where I could set a nice table with candles and with my own guy. I want to be Mrs. Average but people don’t believe me." ~ Marilyn Monroe
В моем вольном переводе:
«Вы знаете, больше всего на свете я бы хотела иметь дом, где я могла бы поставить красивый стол со свечами и быть там с моим мужчиной. Я хочу быть миссис СРЕДНЯЯ, но люди не верят мне.» ~ Мэрилин Монро
А здесь уже трагедия. Мне всегда было её очень жалко.
