Александр Побезинский (alexpobezinsky) wrote,
Александр Побезинский
alexpobezinsky

Wonderful Life by Black - это сплошная эмоция!

-
-
-
-
-
-
-

Так попала в мое настроение, что забрал у своего друга in_fa из её журнала http://in-fa.livejournal.com/ эту песню:




И ниже поместил слова на английском и на русском. Почитайте во время исполнения. Расширьте восприятие.


Wonderful life
Here I go out to sea again
Sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere.

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
And heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not standing on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Чудесная жизнь
Снова я выхожу к морю,
Мои волосы наполняет солнечный свет
И в воздухе висят мечты.
Чайки в небе отражаются в моих глазах
Знаете, чувствуется несправедливость
Волшебство везде.

Посмотри на меня, стоящего
Здесь снова, в полном одиночестве
Прямо в лучах солнца.

Не нужно убегать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь,
Не нужно смеяться и плакать
Это чудесная, чудесная жизнь.

Солнце в твоих глазах
И жара в твоих волосах,
Кажется, тебя ненавидят
Просто за то, что ты есть.
А мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтобы я стал счастливым
И не чувствовал одиночества.

Посмотри на меня, стоящего
Здесь снова, в полном одиночестве
Прямо в лучах солнца.

Не нужно убегать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь,
Не нужно смеяться и плакать
Это чудесная, чудесная жизнь.

Мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтобы я стал счастливым
Не таким одиноким.
Tags: Записки лежа на диване, будущее, влияние, колдовство, меланхолия, музыка, поэзия, прикосновение судьбы, течение, туман
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments