Через ([info]sicista_napaea) в ЖЖ [info]govoryat_deti чудесный разговор ребенка с родителями.
Смеялся очень долго и до сих пор вспоминая, улыбаюсь.
Вот ребенок, так ребенок. Сказал, как припечатал.
Едем по Минску. Ла рассказывает:
- Мы тут в прошлый раз с папой ехали - вооон там стояли менты...
- Не менты, а милиционеры! - поправляю я.
- Милиционеры! - покорно соглашается ребёнок. И, после паузы, добавляет:
- А по-английски - менты!