The Slavery of Average Man
Рабство обычного человека

Обычный человек плохо понимает, кто его тюремщики и хозяева. Но он подозревает, что дело тут нечисто и он "горбатиться на дядю". Если бы он смог представить реальное положение дел, он бы просто умер от нервного расстройства.
"Черные колдуны" навечно заковали его в цепи социальных представлений,навязанных мыслей и выбранных без его ведома поступков, которые с детского возраста внедряются в его сознание, распространенными речевыми клише родителей, родственников, воспитателей и учителей.

Обычный человек плохо понимает, кто его тюремщики и хозяева. Но он подозревает, что дело тут нечисто и он "горбатиться на дядю". Если бы он смог представить реальное положение дел, он бы просто умер от нервного расстройства.
"Черные колдуны" навечно заковали его в цепи социальных представлений,навязанных мыслей и выбранных без его ведома поступков, которые с детского возраста внедряются в его сознание, распространенными речевыми клише родителей, родственников, воспитателей и учителей.